“To be able to” and “to be allowed to” – Ersatzformen von “can” | sofatutor.com (2024)

To be able to und to be allowed to: Erklärung

Das Verb can im Englischen kennst du schon – du verwendest es beispielsweise, um auszudrücken, dass jemand etwas „kann“ oder „darf“. Genauso könntest du hierfür aber auch to be able to oder to be allowed to als sogenannte Ersatzformen von can verwenden. Wie das funktioniert und wann man be able to oder be allowed to benutzt, findest du einfach erklärt in diesem Text.

To be able to und to be allowed to: Unterschied

Die beiden Ersatzformen kommen beim Ausdruck von einer Fähigkeit und Unfähigkeit (to be able to) oder bei Erlaubnis und Verbot (to be allowed to) zum Einsatz. Sie können dabei im Satz nicht nur anstelle von can stehen, sondern sie können auch die beiden anderen modalen Hilfsverben may und could sowie ihre entsprechenden verneinten Formen ersetzen.

Doch warum braucht man überhaupt Ersatzformen? Während die Modalverben can und may im simple present stehen, ist could die simple past-Form von can. Bei allen anderen Zeitformen benötigt man stattdessen die Ersatzformen to be able to und to be allowed to.

Die Ersatzformen können zusätzlich auch anstelle der modalen Hilfsverben im simple present genutzt werden – als Synonyme.

Worin unterscheiden sich also be able to und be allowed to? What’s the difference between “be able to” and “be allowed to”?

To be able to: Fähigkeit und Unfähigkeit

Spricht man von einer Fähigkeit im Sinne von „können“, benutzt man can im simple present und could im simple past. Hierfür kann man als Ersatzform auch to be able to verwenden. Bei allen anderen Zeitformen allerdings muss be able to im Satz stehen. Hierbei wird jeweils die Form von to be angepasst. Das ist in der folgenden Tabelle veranschaulicht:

Die gleichen Regeln gelten für den Ausdruck einer Unfähigkeit, also für can’t / couldn’t im Sinne von „nicht können“. Für die Verneinung fügst du not in den Satz ein.

Achtung: Wird be able to in anderen Zeitformen mit anderen Hilfsverben verneint, steht not immer vor der jeweiligen Form von be.

To be allowed to: Erlaubnis und Verbot

Spricht man über eine Erlaubnis im Sinne von „dürfen“, kann man mit der Ersatzform be allowed to die Verben can oder may eretzen oder auch die simple past-Form could.

Ein Verbot im Sinne von „nicht dürfen“ wird mit not als Zusatz ausgedrückt. Wie bei to be able to steht es auch bei to be allowed to in bestimmten Zeitformen vor to be.

To be able to and to be allowed to: Zusammenfassung

In der folgenden Grafik siehst du noch einmal zusammengefasst die Verwendungen von be able to und be allowed to:

To be able to and to be allowed to: Übungen

Nachdem du nun be able to und be allowed to im direkten Vergleich gesehen hast, probiere doch einmal, die interaktiven Übungen – exercises – zu be able to und be allowed to zu bearbeiten, und bewerte deine Antworten mit den Lösungen. Du kannst dir zusätzlich mit den Arbeitsblättern über be able to und be allowed to die Übungen zum Ausdrucken herunterladen. Viel Erfolg!